Tôi đứng rất lâu trước cánh cổng địa ngục nặng nề

Tôi đứng rất lâu trước cánh cổng địa ngục nặng nề
Nhưng trong địa ngục lại im lìm u tối
Cả quỷ sứ cũng không thèm tôi tới
Nơi chốn nào tôi sẽ đi đây?

Anna Akhmatova
1910

Стояла долго я у врат тяжелых ада,
Но было тихо и темно в аду...
О, даже Дьяволу меня не надо,
Куда же я пойду?..
Анна Ахматова
1910