Ngày ngày quanh tôi là những đời thường
những chốn cũ mòn
những mặt bơ phờ
bật dậy sớm hăm hở lao vào cuộc đua hàng ngày
đến chỗ không đâu
đến chỗ không đâu
nước mắt trào mờ cả tròng kiếng
không biểu lộ điều gì
không biểu lộ điều gì
vùi đầu tôi muốn dìm chết nỗi buồn
đâu có ngày mai
đâu có ngày mai
và tôi thấy sao mà nhảm, sao mà buồn
chiêm bao hay nhứt tôi từng mơ là giấc mơ tôi đang chết
khó nói cho ai hiểu được, mà tôi cũng không kham nỗi
khi người ta chạy vòng vòng nhân gian rất rất giống
cõi khùng
cõi khùng
kìa bầy trẻ thơ mong chờ ngày hạnh phúc hân hoan
sinh nhật vui vầy
sinh nhật vui vầy
làm cho tôi tin mọi đứa bé đều nên
ngồi yên và nghe lời
ngồi yên và nghe lời
đi vô trường học và tôi lo lắng băn khoăn
không ai biết mình
không ai hiểu mình
dạ thưa thầy nói bài học của tôi là gì
ánh mắt xuyên qua tôi
cái nhìn trớt quớt
và tôi thấy sao mà nhảm, sao mà buồn
chiêm bao hay nhứt tôi từng mơ là giấc mơ tôi đang chết
khó nói cho ai hiểu được, mà tôi cũng không kham nỗi
khi người ta chạy vòng vòng nhân gian rất rất giống
cõi khùng
cõi khùng
banh cõi mày ra
cõi khùng
(dịch lời bài hát Mad World của Gary Jules -
https://www.youtube.com/watch?v=4N3N1MlvVc4 )
những chốn cũ mòn
những mặt bơ phờ
bật dậy sớm hăm hở lao vào cuộc đua hàng ngày
đến chỗ không đâu
đến chỗ không đâu
nước mắt trào mờ cả tròng kiếng
không biểu lộ điều gì
không biểu lộ điều gì
vùi đầu tôi muốn dìm chết nỗi buồn
đâu có ngày mai
đâu có ngày mai
và tôi thấy sao mà nhảm, sao mà buồn
chiêm bao hay nhứt tôi từng mơ là giấc mơ tôi đang chết
khó nói cho ai hiểu được, mà tôi cũng không kham nỗi
khi người ta chạy vòng vòng nhân gian rất rất giống
cõi khùng
cõi khùng
kìa bầy trẻ thơ mong chờ ngày hạnh phúc hân hoan
sinh nhật vui vầy
sinh nhật vui vầy
làm cho tôi tin mọi đứa bé đều nên
ngồi yên và nghe lời
ngồi yên và nghe lời
đi vô trường học và tôi lo lắng băn khoăn
không ai biết mình
không ai hiểu mình
dạ thưa thầy nói bài học của tôi là gì
ánh mắt xuyên qua tôi
cái nhìn trớt quớt
và tôi thấy sao mà nhảm, sao mà buồn
chiêm bao hay nhứt tôi từng mơ là giấc mơ tôi đang chết
khó nói cho ai hiểu được, mà tôi cũng không kham nỗi
khi người ta chạy vòng vòng nhân gian rất rất giống
cõi khùng
cõi khùng
banh cõi mày ra
cõi khùng
(dịch lời bài hát Mad World của Gary Jules -
https://www.youtube.com/watch?v=4N3N1MlvVc4 )
0 comments:
Post a Comment