Showing posts with label Trung Quốc. Show all posts
Showing posts with label Trung Quốc. Show all posts

THƯ NGỎ GỬI ÔNG VÕ KIM CỰ, CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Unknown | 1:31:00 AM | 0 comments

Nguyễn Nguyên Khải

Thưa ông,

Được biết, qua đài truyền hình Việt Nam, ông đã cam kết quan tâm đến quyền lợi của các nhà đầu tư nước ngoài cùng người của họ đang làm ăn tại tỉnh nhà, và cương quyết trừng trị những kẻ gây rối trong vụ việc vừa qua tại Kỳ Anh.

Không người Việt Nam tử tế nào tán đồng việc đập phá nhà xưởng, máy móc, nhà ở, ... vừa qua ở Kỳ Anh cũng như ở một số nơi khác; dẫu rằng cách nay chưa lâu ở Trung Quốc cũng đã xẩy ra những chuyện tương tự với người Nhật làm ăn tại TQ dữ dội hơn, tràn lan hơn và dường như được “bật đèn xanh” (Cần phải nói ngay rằng so với việc người TQ phản đối Nhật Bản, việc người Việt Nam chúng ta phản đối nhà cầm quyền Bắc kinh có lí do rất chính đáng). Việc manh động này không những làm xấu môi trường đầu tư của người nước ngoài vào Việt Nam mà còn làm xầu hình ảnh người Việt Nam, đất nước Việt Nam.

Vậy nên chúng tôi ủng hộ những việc làm cần thiết và đúng mực của nhà chức trách đối với người nước ngoài, cũng như việc họ xử lý “bọn xấu” (nếu đúng là bọn có ý đồ xấu, ra mặt và đứng sau giật dây!).

Nhưng chúng tôi thấy bất an (bất bình nữa!) khi thấy ông không động đến mấy vấn đề sau mà người dân địa phương đã đề cập trong vụ này.

1. Có nơi chính người Trung Quốc đã khiêu khích những người biểu tình ôn hòa nên mới dẫn đến xô xát.

2. Lâu nay, người dân sở tại vẫn “khiêm nhường” trước người Trung Quốc, có nghĩa là nhẫn nhịn, cam chịu, né tránh mặc cho người nước ngoài cư ngụ ngay trên đất mình ngang ngược muốn làm gì thì làm!

3. Có rất nhiều người TQ làm việc chui tại Vũng Áng, vừa làm rối việc trị an và coi thường phép nước, vừa tranh việc làm của người Việt mình (một trong ba mục đích nhằm tới khi để cho người nước ngoài đầu tư vào nước mình là tạo công ăn việc làm cho dân!). Nhưng dường như chẳng ai chịu trách nhiệm cả!

Tôi có người thân hiện đang sinh sống tại Kỳ Anh nhiều lần tỏ ý rất bức xúc vì sống trên đất nước mình mà phải nhắm mắt làm ngơ để cho người nước ngoài ngang nhiên, ngang ngược, còn người mình thì như là trở nên cam phận, chịu đựng, thậm chí quị lụy, nô bộc hóa, ... Hỏi: vậy sao không có ý kiến với chính quyền, cả với các đoàn thể nữa? Đáp: dường như chúng nó đã “mua” các nhà chức năng, chức trách từ cấp thôn xã trở lên rồi. Giả sử xảy ra xô xát, thậm chí chỉ va chạm thôi, thì dễ bị bọn “bang hội” của chúng trấn áp; có khi chúng chẳng cần trực tiếp ra tay mà giao cho bọn “xã hội đen” người mình (do chúng thu nhận hay chính chúng “đào tạo” nên), hoặc nữa, để cho công an xử lý “bọn gây rối người địa phương”! [Người Việt mình sinh sống bên Tàu mà “ho he” xem!].

Sau vụ “công viên vĩnh hằng Bắc Sơn” ở huyện Thạch Hà, thấy nhà cầm quyền bao giờ cũng có lý, còn dân đen bao giờ cũng đuối lý (!) đã muốn trình ý kiến với ông (và những người có quyền hành khác) rằng xin hãy thương dân, thấu tình cảnh dân một chút, - chẳng dám mong các ông san sẻ với dân một chút lợi quyền mà các vị “đầy tớ dân” và “nhóm lợi ích” của họ vẫn hưởng, nhưng tự thấy quá “đuối lí” nên thôi. Lần này thấy xót cho tình cảnh quê nhà quá, mà cũng xót cho chính mình vì chỉ có thể “nói suông” mà nhìn sự đời!

Xin ông, và xin những người chịu trách nhiệm với dân với nước, hãy ra tay để cho môi trường đầu tư ở nước nhà thật sự lành mạnh, không chỉ với những nhà đầu tư nước ngoài mà thôi.

Xin ông, và..., đừng để đất (nước mình) cùng người dân “rên xiết” dưới gót chân người Trung Quốc đang “tung hoành” trên hầu khắp chốn và hầu khắp mọi lĩnh vực!

Hãy góp phần làm cho người dân hiểu rõ bộ mặt thật của bọn bành trướng bá quyền Bắc Kinh và bọn đồng lõa hay tay sai dấu mặt! Và đừng ngăn cản (trắng trợn hoặc tinh vi) người dân biểu lộ lòng yêu nước (trong đó có biểu tình ôn hòa) chống Trung cộng xâm lược!

Trân trọng cảm ơn nhiều!

16 – 5 - 2014

N.N.Kh.

Tác giả gửi BVN

Tàu Trung Quốc đến Việt Nam để đón công nhân về nước

Unknown | 1:25:00 AM | 0 comments

By Chris Brummitt, AP

Trần Ngọc Cư dịch

Theo lời khai của đa số công nhân và một số chứng nhân ở hiện trường, gần như không có sự can thiệp của các lực lượng công an để bắt giữ hay chặn đứng hành vi đốt phá và hôi của do các nhóm côn đồ có vẻ có tổ chức gây ra. (Mời đọc “Đi giữa dòng bạo động”) Trong tình hình hiện nay, khi Trung Quốc vận dụng hậu quả của vụ bạo loạn gây đổ máu nói trên để o ép và bôi bẩn Việt Nam, nhiều con dân có tâm huyết với tiền đồ Tổ quốc không thể không đặt câu hỏi, phải chăng những cuộc biểu tình bạo động nói trên đã được bọn Hán ngụy âm mưu tổ chức để cống hiến cho Tập Cận Bình một cái cớ để đi theo dấu chân xâm lược của Đặng Tiểu Bình trước đây. Chỉ sẽ có một điều khác biệt: trong Chiến tranh Biên giới Việt - Trung 1979, đằng sau Việt Nam còn có Liên Xô; nếu lịch sử vô phúc lặp lại, ai là đồng minh của chúng ta? Quân Nguyên chăng?

Bauxite Việt Nam

HÀ NỘI, Việt Nam (AP) – Hai tàu chở khách Trung Quốc đã đến một hải cảng Việt Nam vào hôm thứ Hai để di tản công nhân Trung Quốc ra khỏi Việt Nam tiếp theo sau vụ bạo loạn gây đổ máu tuần qua, các quan chức cho biết, một cuộc điều động mang kịch tính từ Bắc Kinh đã gia tăng sức ép lên Hà Nội trong khi hai nước đang hích nhau trên một lãnh hải tranh chấp trong biển Nam Trung Hoa [biển Đông Việt Nam].

Các tàu này với trọng tải có thể chở 1.000 người đã đến cảng Vũng Áng vào sáng sớm thứ Hai nhưng không vội cập bến, ông Thai Tran Linh, một viên chức chính phủ tại Hà Tĩnh cho biết. Ông nói các viên chức Việt Nam còn xem xét giấy tờ của các tàu này, vốn đã rời Đảo Hải Nam vào hôm Chủ nhật.

Cảng Vũng Áng thuộc về một khu phức hợp nhà máy thép đồ sộ của Đài Loan đang được xây cất cách Hà Nội 350 cây số về phía Nam, đã bị một đám đông bạo loạn chống Trung Quốc tràn ngập tuần trước. Hai công nhân Trung Quốc bị giết chết và 140 người khác bị thương trong cuộc tấn công, một phần của cơ sở còn bị đốt cháy. Ông Linh cho biết khoảng 3.000 công nhân Trung Quốc được mướn để xây dựng khu phức hợp này.

Bạo động và biểu tình đã chấm dứt kể từ thứ Năm tuần trước, và người Trung Quốc đã có thể rời Việt Nam bằng phương tiện riêng mà không gặp một trở ngại nào sau đó.

Bất ổn trên diện rộng cả nước, một tình thế tồi tệ nhất đã ập đến cho Việt Nam sau nhiều năm, đã diễn ra sau khi Bắc Kinh cho triển khai một giàn khoan lớn trong một vùng nước thuộc biển Nam Trung Hoa cũng được Việt Nam tuyên bố chủ quyền. Hai quốc gia đã gửi tàu đến lãnh hải này và đang lâm vào một cuộc giằng co căng thẳng, gây lo lắng về một cuộc xung đột vũ trang có thể xảy ra.

Mặc dù ghi nhận rằng các nước có bổn phận phải giúp đỡ kiều dân của mình, Jonathan London, một chuyên gia về Việt Nam tại Đại học Thành phố [City University] ở Hồng Kông, đã nói rằng việc Bắc Kinh gửi tàu đến di tản công nhân “đã loan truyền cho thế giới một cảm thức là Trung Quốc là một nạn nhân, tạo một hình ảnh về một Việt Nam bất ổn (và) gửi những tín hiệu chẳng lành và những lời đe dọa khéo che đậy về một hành động trừng phạt.”

“Người ta có thể nhận ra động thái này như một dấu hiệu cho thấy (Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình) muốn đào sâu chứ không muốn làm giảm bớt cái cảm thức về một cuộc khủng hoảng hiện đang tràn ngập. Cảm thức này, nếu có thực, sẽ không phải là điềm lành cho những ai đang hi vọng về một sự xuống thang và về các giải pháp sáng tạo mới mẻ để giải quyết xung đột,” Jonathan London viết trong một email.

Khoảng 400 nhà máy khác khắp nước đã bị hư hại hay hủy diệt trong cuộc bạo loạn do đám đông, phần lớn nằm trong những khu chế xuất gần phía Nam của Thành phố Hồ Chí Minh. Nhiều phân xưởng không do người Trung Quốc quản lý, mà do người Đài Loan hay kiều dân của các quốc gia châu Á khác điều hành, rõ ràng là bị đánh lầm hay do các băng đảng có ý đồ hôi của.

Chính phủ Việt Nam, lấy làm giận dữ về việc Trung Quốc đặt giàn khoan, thoạt đầu đã cho phép các cuộc biểu tình trên đường phố, một điều hiếm thấy trong một nước độc tài. Nhưng kể từ khi các cuộc bạo loạn diễn ra, chính phủ này đã ra tay đàn áp biểu tình, vì thấy rõ rằng tình trạng bạo động nói trên đã đe dọa uy tín của đất nước như là một nơi đầu tư an toàn có công nhân rẻ để các doanh nghiệp nước ngoài đến lập cơ sở sản xuất.

Dịch giả gửi BVN

Nguồn: AP

Trên 3.000 chữ ký yêu cầu lãnh đạo Việt Nam đưa Trung Quốc ra tòa quốc tế

Unknown | 8:54:00 PM | 0 comments

Thụy My

clip_image001

Một sĩ quan cảnh sát biển Việt Nam trên tàu tuần duyên gần khu vực giàn khoan trái phép HD-981 của Trung Quốc, ngày 14/05/2014. REUTERS/Reuters TV

Chỉ trong vài ngày, lá thư yêu cầu lãnh đạo Việt Nam đưa vấn đề giàn khoan HD-981 của Trung Quốc và chủ quyền quần đảo Hoàng Sa ra trước tòa án quốc tế đến hôm nay 17/05/2014 đã thu thập được trên 3.000 chữ ký từ khắp nơi, trong đó có nhiều nhân vật tên tuổi.

Lá thư đề ngày 14/05/2014 gởi Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Chủ tịch Nguyễn Sinh Hùng nhấn mạnh, việc Bắc Kinh triển khai giàn khoan HD-981 trên Biển Đông ngay trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam đã chà đạp lên các luật lệ, quy định quốc tế. Cụ thể là Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển, Tuyên bố về quy tắc ứng xử trên Biển Đông năm 2002, và Thỏa thuận Việt-Trung về Nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết các vấn đề trên biển năm 2011.

Những người ký tên đòi hỏi Việt Nam cần phải đưa vấn đề giàn khoan HD-981 ra cơ chế tranh chấp bắt buộc của Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển (UNCLOS). Trọng tài sẽ yêu cầu Trung Quốc không được đơn phương khoan dầu, và phải giải quyết tranh chấp với Việt Nam.

Song song đó, Việt Nam nên chính thức yêu cầu Trung Quốc đưa tranh chấp Hoàng Sa ra Tòa án Công lý Quốc tế. Nếu chính quyền Bắc Kinh đồng ý, Việt Nam có nhiều hy vọng đòi lại Hoàng Sa. Còn nếu Trung Quốc tiếp tục từ chối, vấn đề quần đảo Hoàng Sa mặc nhiên được quốc tế biết đến nhiều hơn, và sẽ thấy rõ Trung Quốc trốn tránh các giá trị văn minh của nhân loại.

Lá thư kết luận, quyết định chính thức nộp đơn kiện và đưa ra tòa án quốc tế sẽ ngăn chận được Bắc Kinh lấn tới trên Biển Đông. Trung Quốc không thể đối xử vô nhân đạo đối với ngư dân Việt, không thể ngang ngược khoan dầu trong vùng biển Việt Nam. Quyết định này vì những thế hệ cha ông đã đổi mồ hôi nước mắt và cả máu cho Hoàng Sa, những chiến sĩ hy sinh năm 1974, và những thủy thủ đang dấn thân bảo vệ vùng biển Việt Nam ngay trong giờ phút này.

Trả lời RFI Việt ngữ, Tiến sĩ Lê Trung Tĩnh ở Paris nói về ý nghĩa của lá thư:

 

TS Lê Trung Tĩnh - Paris

17/05/2014

T.M.

Nghe (03:03)

Nguồn: Viet.rfi.fr